#InterSystems IRIS

Olá Comunidade,  

Se você é novo na InterSystems, confira o InterSystems Developer Hub.

Comece a trabalhar com as tecnologias da InterSystems — instale o InterSystems IRIS, conecte-se a ele, execute algo real ou experimente os produtos diretamente em um ambiente interativo baseado em navegador (nenhuma configuração é necessária).

Se você está se perguntando por onde começar, aqui está o que você encontrará lá:

Guia de Integração de Desenvolvedores— Um guia passo a passo estruturado sobre o que é o InterSystems IRIS e como configurá-lo.

Guias rápidos — Guias curtos e práticos para você começar do zero e ter um sistema funcionando:

O Management Portal não possui uma forma nativa de alternar para o modo escuro. Isso pode ser resolvido usando uma extensão do Chrome chamada Dark Reader. Veja o resultado:

Para instalar e usar o Dark Reader:

Recentemente, substituí meu laptop antigo por um novo e tive que migrar todos os meus dados. Procurei um guia, mas não consegui encontrar nada que explicasse em detalhes como migrar conexões de servidor do InterSystems Studio e do Visual Studio Code de um PC para outro. Simplesmente reinstalar as ferramentas não é suficiente, e migrar todas as conexões manualmente parecia uma perda de tempo. No final, consegui resolver o problema, e este artigo explica como.

InterSystems Studio

Exportando conexões de servidor

Migrar as conexões do Studio foi a parte mais desafiadora.

Um pipeline de Treinamento Contínuo (CT) formaliza um modelo de Machine Learning (ML) desenvolvido por meio de experimentação de ciência de dados, utilizando os dados disponíveis em um determinado momento. Ele prepara o modelo para implantação, permitindo atualizações autônomas à medida que novos dados ficam disponíveis, além de oferecer monitoramento de desempenho robusto, registro de logs e recursos de registro de modelos para fins de auditoria.

O InterSystems IRIS já fornece quase todos os componentes necessários para suportar tal pipeline.

O que há de novo no InterSystems IRIS e IRIS for Health 2026.1

O InterSystems IRIS 2026.1 já está disponível e repleto de aprimoramentos poderosos projetados para ajudar as organizações a escalar seu gerenciamento de dados como nunca antes. Quer você esteja lidando com os aspectos operacionais do gerenciamento de conjuntos de dados massivos ou buscando otimizar os custos de armazenamento, esta versão traz uma série de recursos para simplificar a vida com seus dados e enfrentar os crescentes desafios de conjuntos de dados muito grandes.

Introdução
O InterSystems IRIS Adaptive Analytics é uma extensão opcional que fornece uma camada de modelo de dados virtual orientada a negócios entre o InterSystems IRIS e as ferramentas de Business Intelligence (BI) e Inteligência Artificial (IA). O Adaptive Analytics é desenvolvido pela AtScale. A documentação da AtScale pode ser encontrada neste link: https://documentation.intersystems.atscale.com

Este artigo irá mostrar algumas funcionalidades do AtScane que podem facilitar a análise de dados::

1. Criação do cubo
2. Visualização no Excel
3. Parallel Period
4. Queries
5. Snowflake
6. Segurança

7. Aggregates (agregados)

O Claude Code tem uma compreensão sólida do IRIS, mas problemas inesperados ainda ocorrem.

O primeiro problema é um que já aconteceu várias vezes e provavelmente continuará ocorrendo se não for devidamente abordado.

No IRIS, a colação para dados de string (%String) é definida como SQLUPPER por padrão. Como resultado, quando os dados são recuperados via SQL, eles podem ser retornados em letras maiúsculas (por exemplo, ao ordenar e agregar com GROUP BY).

Desta vez, não se trata exatamente de programação propriamente dita, mas sim do uso do React como uma ferramenta de desenvolvimento front-end para o IRIS. Ao usar um framework de desenvolvimento web — não limitado ao React — uma consideração fundamental é qual framework CSS utilizar. Até agora, vínhamos usando o Bootstrap, que é o padrão e o mais fácil para começar.

No entanto, embora seja fácil de usar, senti que ele oferece flexibilidade limitada para personalização.

Desde que comecei a usar o Claude Code, minha motivação para criar coisas disparou.

Anteriormente, mesmo que eu quisesse construir algo, o ato de codificar parecia um incômodo, então, a menos que houvesse uma necessidade muito forte, eu raramente chegava ao ponto de programar. Mas agora, se eu apenas anotar as especificações, o Claude Code cuida do resto automaticamente, resultando em uma melhoria dramática na produtividade.

Eu venho de uma geração nativa em ObjectScript, então costumava sentir certa hesitação quando se tratava de mudar para o Python.

A versão 2026.1 da plataforma de dados InterSystems IRIS®, do InterSystems IRIS® for Health™ e do HealthShare® Health Connect já está disponível para o público em geral (GA). Esta é uma versão de Manutenção Estendida (EM).

Ao longo do último ano, houve alguns artigos da CD oferecendo servidores MCP projetados para se conectar ao IRIS e ajudar os recursos de IA do VS Code e similares a funcionarem melhor. Por exemplo:

• Ei chat, o que está rolando com a minha interoperabilidade? por @Dmitry Maslennikov 
• MCP sem Alucinações: Contexto em Tempo-Real de Rotinas para ObjectScript por @Jinyao 
• iris-mcp-atelier apresentado por @Ernest Salas em seu comentário na pergunta Claude Code vs ISFS. Has anyone cracked how to get one to see the other? por @MarkCharlton.

    Olá a todos. Sou eu de novo!!😀😀 

    Recentemente, eu estava tentando organizar alguns materiais de aprendizado para o InterSystems IRIS😆 e percebi que os recursos estão, na verdade, bem dispersos.🤐 

    Por isso, montei uma lista aqui — agrupada por categorias — para qualquer pessoa que:

• seja nova na InterSystems           

• ou queira se aprofundar em áreas específicas        

    Também estou adicionando um pouco da minha própria experiência sobre o que funcionou (e o que não funcionou, talvez apenas não tenha funcionado para mim🤫🤐).

Antes de encontrar a melhor solução para Supply Chain, precisamos entender o que é Supply Chain. Bom, independente da língua utilizada, o termo é conhecido pelo nome já mencionado. A título de curiosidade, a tradução em Português Brasileiro é “Cadeia de Suprimentos”, eventualmente também chamado de “Cadeia Logística”, mas, não vamos nos ater a nomenclatura, e sim ao significado.

Dear Sir/Madam,

I need to generate a payment slip for accounting, in PDF format, using Object Script and Zen Reports. This slip needs to print twice per page. I will read the information globally and generate the printout.

Does anyone have an example they could provide?

Thank you in advance.

Davidson

Uma pergunta que surge rapidamente ao configurar o IAM (também conhecido como Kong Gateway) é quantas rotas devem ser criadas para alcançar todos os objetos de negócio em uma API IRIS.

Um erro comum é criar uma rota por objeto de negócio, multiplicando desnecessariamente o número de rotas.

O teorema PACELC foi criado por Daniel Abadi (Universidade de Maryland, College Park) em 2010 como uma extensão do teorema CAP (criado por Eric Brewer - Consistência, Disponibilidade e Tolerância a Partições). Ambos auxiliam no projeto da arquitetura mais adequada para o funcionamento de plataformas de dados em ambientes distribuídos, considerando os aspectos de consistência versus disponibilidade. A diferença reside no fato de que o PACELC também permite a análise da melhor opção para ambientes não distribuídos, tornando-se o padrão ouro para a consideração de todos os cenários possíveis na definição da topologia e arquitetura de implantação.

O teorema CAP afirma que, em sistemas distribuídos, não é possível ter consistência, disponibilidade e tolerância a partições simultaneamente, exigindo a escolha de duas entre as três, conforme o diagrama a seguir.

Fonte: https://medium.com/nerd-for-tech/understand-cap-theorem-751f0672890e

Olá Comunidade,

Preparar-se para os exames de Certificação da InterSystems exige mais do que ler a documentação. Requer prática focada e alinhada aos objetivos reais do exame. Se você pretende validar sua experiência em HL7, SQL, Administração de Sistemas ou Desenvolvimento, uma preparação estruturada pode fazer toda a diferença.

🧑‍🏫 Plataforma de preparação para exames

A plataforma oferece um amplo conjunto de questões práticas mapeadas para as áreas de certificação, juntamente com explicações detalhadas das respostas que remetem à documentação relevante.

Olá Comunidade,

Estamos muito animados em compartilhar que acabamos de lançar um novo tutorial gratuito e interativo, desenvolvido especialmente para aqueles que são novos no InterSystems IRIS e buscam uma introdução clara e prática aos seus conceitos principais.

🧑‍🏫 Modelos de Dados do InterSystems IRIS 🧑‍💻

Motivação

Por que precisamos disso?

1. Falta de Contexto Compilado: As ferramentas de IA veem apenas o código-fonte; elas não sabem como a rotina compilada final realmente é.

2. Alucinação de Macros: Como a IA não vê nossos arquivos#includeou macros do sistema, ela frequentemente os “inventa”, desperdiçando tempo durante a depuração.

3. Lacuna na Documentação: A otimização de lógica mais profunda frequentemente exige compreender macros internas que não estão totalmente documentadas publicamente.

Trabalhar com arquivos geralmente começa de forma simples: abrir o arquivo, ler e processar. Essa abordagem funciona perfeitamente, até que o arquivo seja um Excel.

Uma Suposição Comum

À primeira vista, um arquivo Excel (.xlsx) parece apenas mais um arquivo de dados, linhas, colunas e valores. Nada incomum. Portanto, é natural assumir que ele pode ser lido da mesma forma que um arquivo .txt ou .csv. Mas é aí que as coisas começam a dar errado.

Por que arquivos Excel se comportam de forma diferente

A principal diferença está em como os dados são armazenados:

-> .txt / .

Se você tem mensagens de longa duração, aqui está um código simples para capturá-las. Você também pode usar o Queue Wait Alert para obter o mesmo resultado, embora este código consiga capturar até mesmo uma única mensagem ativa com a fila vazia. Ele também varre todos os namespaces sem modificar a produção, podendo ser usado para depuração.

Include Ensemble

Class User.LongMessagesTask Extends %SYS.Task.Definition
{

Parameter TaskName = "Long running messages";

Property LongRunningMessageThreshold As %Integer(MINVAL = 1) [ InitialExpression = 60 ];

Method OnTask() As %Status
{
	set ts = $zdatetime($NOW(0),3,1)
	set ns = ""
	while 1 {
		// Iterate namespaces
		set ns = $o($$$EnsJobMonitorRoot(ns))
		quit:ns=""
		
		set job =""
		while 1 {
			// Iterate jobs
			set job = $o($$$EnsJobMonitorRoot(ns, job))
			quit:job=""
			
			// Get business host name
			set bh = $o($$$EnsJobMonitorRoot(ns,job,""))
			
			// Get the time of the last state change
			set lastActivity = $$$EnsJobMonitorRoot(ns,job,bh,"%LastActivity")
			
			// Get active message, if any - bh can be just idling
			set active = $d(^[ns]Ens.ActiveMessage(job),messageid) // From $$$EnsActiveMessage
			if active {
				set time = $system.SQL.Functions.DATEDIFF("s", lastActivity,  ts)
				if time > ..LongRunningMessageThreshold {
					set text = $$$FormatText("Long running message %1, in ns: %2, BH: %3, processing since %4, for %5 seconds", messageid, ns, bh, lastActivity, time)
					// For debug
					// write text, !
					do ##class(%SYS.System).WriteToConsoleLog(text)
				}
			}
		}
	}
	quit $$$OK
}

}

A versão 2026.1 acabou de ser lançada como GA, e um dos recursos que estou ansioso para usar é o DTL Explainer.

Ele permite que você pegue uma Transformação de Dados (Data Transformation) e, com um clique, obtenha uma descrição em linguagem humana da transformação (que você também pode usar como base para a Descrição do DTL).

Para DTLs complexos, especialmente aqueles que você não escreveu ou que escreveu há muito tempo, isso permite obter uma compreensão clara e rápida do que está acontecendo.

Introdução

FHIR (Fast Healthcare Interoperability Resources) é o padrão moderno para armazenar e trocar dados clínicos. Mas, depois que seus dados estão em um servidor FHIR, como você realmente os explora? Os dados FHIR são armazenados em JSON — poderoso, mas não prático para leitura direta. Eu queria uma ferramenta onde você pudesse clicar em um paciente, ver suas condições, medicamentos, resultados laboratoriais e muito mais — em um formato limpo e legível. Então, eu criei o FHIR Patient Viewer.

Em hackathons nos quais a InterSystems participou e que eu apoiei, muitos estudantes perguntavam como todos os membros da equipe poderiam usar o mesmo banco de dados IRIS que haviam iniciado em um contêiner. Sugeri usar o ngrok para expor o IRIS local e percebi que não tínhamos documentação sobre isso. Portanto, achei que seria ótimo compartilhar essa poderosa técnica para aumentar a colaboração durante o desenvolvimento e os testes.

Guia Passo a Passo para Expor o InterSystems IRIS com ngrok

Este guia irá orientá-lo no processo de expor sua instância local do InterSystems IRIS usando o ngrok.

IrisTest é uma ferramenta leve, poderosa e fácil de usar, projetada para simplificar a geração de relatórios de testes unitários. Ela inclui um shell interativo e uma API para facilitar a comunicação, permitindo que os desenvolvedores gerenciem e gerem relatórios de suas execuções de teste em diversos formatos com facilidade. Seja para depuração ou para criar relatórios detalhados para análise, o IrisTest torna o processo simples e eficiente!

IAM - InterSystems API Manager é uma ótima ferramenta para monitorar seu tráfego. Se você está tentando usá-lo em seu cluster Kubernetes, talvez tenha tentado fazer um deployment semelhante a este:

apiVersion: intersystems.com/v1alpha1
kind: IrisCluster
metadata:
  name: iris
spec:
  licenseKeySecret:
    name: iris-key-secret
  configSource:
    name: iris-cpf
  imagePullSecrets:
    - name: intersystems-pull-secret
  topology:
    data:
      image: containers.intersystems.com/intersystems/iris-arm64:2024.1"2024.1.2"

Trabalhando em TI na área da saúde como um desenvolvedor iniciante, especialmente com o InterSystems TrakCare, você rapidamente percebe uma coisa: não se trata apenas de mensagens HL7 ou integrações de backend. Uma grande parte de fazer o TrakCare funcionar bem nos hospitais depende de como ele é configurado, customizado e suportado no lado da aplicação.

É aí que entram pessoas como eu — desenvolvedores tecno-funcionais que entendem tanto a parte técnica quanto o impacto nos fluxos reais de trabalho hospitalares.

Não somos apenas técnicos (ou consultores funcionais)

Apesar de o comando LOCK (docs) ser uma parte fundamental do InterSystems IRIS, responsável pela concorrência, não há muita discussão sobre ele na Developer Community. O que é compreensível, considerando que é um comando estável e de nível relativamente baixo. Neste artigo, vou mostrar um exemplo simples de como usar locks com interoperabilidade.

Introdução

A plataforma de dados InterSystems IRIS há muito tempo é conhecida por seu desempenho, interoperabilidade e flexibilidade entre linguagens de programação. Durante anos, os desenvolvedores puderam usar o IRIS com Python, Java, JavaScript e .NET — mas os desenvolvedores de Go (ou Golang) ficaram esperando.

Essa espera finalmente acabou.

O novo driver go-irisnative traz suporte a GoLang para o InterSystems IRIS, implementando a API padrão database/sql