Eu criei uma classe que gera código para query customizada a partir de uma global qualquer em um determinado namespace, fazendo com que a global responda ao padrão SQL imediatamente.
Veja abaixo tela com exemplo de uma Global.
InterSystems Caché é um sistema de gerenciamento de banco de dados (DBMS) multimodelo e servidor de aplicações. Veja mais detalhes aqui.