O que fazer se ocorrer um erro <PROTECT> ao importar uma rotina com %

Rubrica de perguntas frequentes da InterSystems

Para resolver o erro <PROTECT>, remova o atributo somente leitura do banco de dados da biblioteca de todo o sistema (IRISLIB para InterSystems IRIS, CACHELIB para Caché/Ensemble/HealthShare (baseado em Caché))

Quando terminar de importar a rotina, lembre-se de alterá-la novamente para somente leitura.
 

[Versão 2013.1 e acima]
[Portal de Gerenciamento] > [Administração do Sistema] > [Configuração] > [Configuração do Sistema] > [Banco de Dados Local] Desmarque "Mount read-only" (Montar somente leitura) no link do nome do banco de dados.

[Versão 2011.1 - Versão 2012.2]
[Portal de Gerenciamento] > [Administração do Sistema] > [Configuração] > [Configuração] > [Banco de dados local] Mude "Read-only?" (Somente leitura?) de [Editar] do banco de dados relevante.  

[Versão 2010.2 ou mais recente]
[Portal de Gerenciamento de Sistemas] > [Configuração] > [Banco de Dados Local] Mude "Read-only?" (Somente leitura?) de [Editar] do banco de dados relevante. 

Geralmente, o banco de dados da biblioteca de todo o sistema (IRISLIB/CACHELIB) armazena as rotinas com % que são reservadas pelos produtos da InterSystems. As rotinas escritas pelo usuário com nomes de rotinas %a* a %y* são armazenadas no banco de dados da biblioteca de todo o sistema(IRISLIB/CACHELIB).

Ao salvar rotinas definidas pelo usuário com % no sistema, recomendamos nomes que começam com %Z ou %z.

As rotinas que começam com %Z, %z são armazenadas no banco de dados do sistema ("IRISSYS" para InterSystems IRIS e "CAHESYS" para Caché/Ensemble/HealthShare) e são transferidas ao fazer upgrade dos produtos da InterSystems.

Observe que as rotinas com %, além das %Z e %z salvas no banco de dados da biblioteca de todo o sistema (IRISLIB/CACHELIB), serão excluídas durante o upgrade.