Olá Edilson, você pode fazer o upload de arquivo através de um página CSP, utilizando um input do tipo file e fazendo o submit do arquivo e depois salva a stream no servidor utilizando a classe %File. Abaixo um exemplo, pode ter erro pois não executei.

Class cjs.UlpoadArquivo Extends %CSP.Page
{

ClassMethod OnPage() As %Status
{
  &HTML<
    <form method="post" enctype="multipart/form-data">
      <input type="file" name="file" />
      <input type="submit" />
    </form>
  >
  Return $System.Status.OK()
}

ClassMethod OnPreHTTP() As %Boolean [ ServerOnly = 1 ]
{
  #Dim %request As %CSP.Request = %request
  If (%request.Method = "POST" && %request.GetMimeData("file"))
  {
    #Dim arquivo As %File = ##Class(%File).%New("<caminho/nomeArquivo>")
    #Dim statusCode As %Status = arquivo.Open("NWS")
    If ($System.Status.IsError(statusCode))
    {
      #Dim mensagemErro As %String = $System.Status.GetErrorText(statusCode)
      &HTML<
        <span>Erro ao criar arqvuio #(mesnagemErro)# </span>
      >
      Return $System.Status.OK()
    }
    Set statuCode = arquivo.CopyForm(%request.GetMimeData("file"))
    If ($System.Status.IsError(statusCode))
    {
      Set mensagemErro = $System.Status.GetErrorText(statusCode)
      &HTML<
        <span>Erro ao salvar arqvuio #(mesnagemErro)# </span>
      >
      Return $System.Status.OK()
    }
    Do arquivo.Close()
    &HTML<
       <span>Arquivo carregado para o servidor com sucesso.</span>
    >
  }
  Return $System.Status.OK()
}

Olá Edilson,

Existem rotinas legadas que fazem isso em especial %RIMF (importar) e %ROMF (exportar). veja a documetnaçao das rotinas legadas que ainda funcionam no IRIS https://docs.intersystems.com/priordocexcerpts/prgroutinechui-41.pdf