Mudando do Studio para o VSCode como muito outros irão fazer agora que o plugin ObjectScript está na versão 1.0, eu percebi que estavam faltando alguns itens no explorer do objectscript. Por exemplo, quando criamos uma API Rest usando a especificação da primeira abordagem, são geradas 3 classes, uma application.impl, application.disp e uma application.spec, porém a classe disp não aparece no Object Explorer.

Como a application.disp é uma classe gerada, para mostrar essas classes você precisa ativar essa opção clicando no switch no object explorer: