Por atualizaçãoÉ possível ativar Ctrl + C / Ctrl + V no Terminal IRIS para Windows.
Para fazer isso, abra o Terminal e selecione Editar> Configurações do usuário e habilite os aceleradores de edição do Windows. Esta configuração especifica se o Terminal habilita os atalhos de edição comuns do Windows (Ctrl + C, Ctrl + V, Ctrl + Shift + V), além dos atalhos de edição básicos do Terminal (Ctrl + Insert e Shift + Insert).
Depois disso, Ctrl + C / Ctrl + V funcionaria.
Além disso, os erros <SYNTAX> após copiar / colar incorreto desaparecem.