outro ponto importante que me vem a cabeça, é que no caso do Caché, ou seja, o Caché 2018 (como informado), lendo uma tabela mapeada no Oracle 21c (como também informado) não funcionaria.
vide documentação da versão 2018: https://docs.intersystems.com/latest/csp/docbook/DocBook.UI.Page.cls?KEY=ISP_technologies#ISP_platforms
somente no IRIS funcionaria com a versão informada do Oracle.
muito provavelmente a Oracle também deve ter restrições quanto as versões do Caché/IRIS.
avise se conseguir estas informações.
outro teste que você pode fazer é instalar uma ferramenta de SQL (ex: DBeaver) na máquina que está o Oracle e tentar conectar com o Caché.
espero ter ajudado.
Bom dia, como o erro é do Oracle e não do Caché, você poderia passar mais informações sobre o erro?
Poderia também verificar no Caché se tem algum erro nas los do Caché?
Para confirmar que a conexão chegou no Caché e ele reportou algum erro.
Obrigado
passando para lembrar que esta vaga ainda está em aberto!!!!!