bom dia Helder,

como você já tem acesso ao terminal (entendo que sim pois você enviou o $ZV) você poderia usar o Studio para ter acesso aos programas(rotinas), classes/tabelas(estrutura de dados), se não forem globais,  e com isso acesso aos dados.

ou executar a aplicação e ter acesso aos dados.

Se você está precisando extrair dados, vai precisar de conhecer o modelo de dados desta base.

Agora o seu $ZV aponta para a versão 5.2 de 2006, é isto mesmo?

bom dia Jullyanna,

entendo que esta informação deva estar em algum laudo de exame carregado no HealthShare, correto? 
portanto deve estar dentro do SDA, de onde podemos extrair e utilizar o NLP(iKnow) analisar semanticamente o conteúdo. 
Você já definou os conceitos que indicaram o estado do evento? avançado, iniciante ou mediano, já que teremos que entender que conceitos indicam os estados que pretendemos avaliar. 
Se você quiser podemos marcar uma conversa para entender melhor suas necessidades.

Olá Misael,

Não acredito que exista uma ferramenta de mercado pronta que atenda, até por que seu sistema em MUMPS deve ser único.

temos avançado na área de testes unitários, até por que precisamos testar nossas novas versões, e talvez isto possa ser um caminha para a sua necessidade.

gostaria de entender melhor a sua necessidade para podermos avaliar uma solução para sua necessidade.

temos inclusive uma iniciativa de monitoramento no IRIS que pode atender(talvez) as suas necessidades. https://docs.intersystems.com/sam/csp/docbook/DocBook.UI.Page.cls?KEY=ASAM

mas ela só esta disponível na nova plataforma. 

Talvez um upgrade para o IRIS possa resolver seu problema.

Estamos a disposição se quiser aprofundar uma analise dos seus requisitos para ver como podemos ajudar.

Boa tarde Eduardo,

Se você tem uma licença com suporte valida você pode baixar do site do WRC, https://wrc.intersystems.com/wrc/inhome2.csp 

Não existe mais link público para download do Caché, somente no link acima para clientes.

A versão community é do IRIS, e realmente as licenças de Caché não funcionam no IRIS. A versão Community é free e pode ser baixada neste link: https://docs.intersystems.com/irislatest/csp/docbook/DocBook.UI.Page.cls...

com as seguintes limitações:

InterSystems IRIS Community Edition Limitations

The InterSystems IRIS instance on the Community Edition cloud node is subject to certain limitations, as follows:

A Licença Community, por ser uma licença "free", não deve ser colocada em produção.

Se você deseja migrar do Caché 2018 para o IRIS, entre em contato com o vendedor da InterSystems para verificar como proceder.

Se persistirem dúvidas, me avise.

obrigado