Tudo bem Gilmar ?

O serviço em questão está publicado em HTTPS.

Por não ter em sua pergunta o código da classe cliente fiquei sem saber se a mesma está definida para utilizar SSL e se isso que está lhe causando problemas. Se for este o caso, segue a solução:

1 - Você precisa criar uma configuração SSL em Sistema > Administração de Segurança > Configurações SSL/TLS Editar Configuração SSL/TLS  

2 - Testar a configuração criada utilizando o servidor do serviço (apphom.correios.com.br) e porta 443:

3 - Adicionar a propriedade  SSLConfiguration na sua classe cliente com o valor da configuração criada:

Property SSLConfiguration As %String [ InitialExpression = "ECTSSL" ];

4 - Realizar a chamada:

Abraço

Felizmente tudo bem por aqui também.

Verifiquei que seu Business Operation está retornando diretamente para o Business Service e, após a alteração que sugeri ele passou a retornar também para o Business Service através do Business Process porém um retorno nulo. Como está sendo feito este retorno direto do Business Operation para o Business Service ?

Abraço

Tudo bem Eike ?

A princípio o BS que será invocado no outro namespace é como se fosse um sistema externo para o BO. A forma de realizar a chamada vai depender de como está definido este BS.

Um exemplo muito utilizado é quando o BS é um serviço web (SOAP ou REST). Para acessar este BS a partir de um BO basta você utilizar o respectivo adaptador e conectar como se fosse um serviço externo qualquer.

Abraço