Bom dia, Paulo!

Essa documentação detalha as melhores práticas de como retornar cada tipo de objeto a partir de chamadas de funções do IRIS, neste ponto do link especificamente trata do retorno de Status code, usando a função  ClassMethodStatusCode() .

Deixe-me saber se isso esclarece sua dúvida.

Boa tarde, Paulo! Tudo bem?

Poderia detalhar um pouco melhor como você está chamando essa proc, por favor?

Bom dia, Jennifer! Acredito que a melhor solução seja destacar por cores mesmo. Lembrando que se a rotina acessa alguma classe persistente, ela também pode estar modificando globais que não são vistas diretamente no seu código, ou seja, as registradas no storage da classe persistente referenciada.

Eu gostei muito dessa função de trazer alguns códigos prontos, como um início adiantado para os desenvolvimentos: https://pt.community.intersystems.com/ask-dc-ai?question_id=120963

Vale dar uma olhada na classe %sqlcq.TGDB.cls, na 9ª linha do método fplanar. Aí, o código tenta utilizar o valor guardado na variável pdict("version"), mas ela não foi definida anteriormente, pelo menos não com esse subscript "version".

Talvez seja uma global que já estivesse definida no sistema anterior e ainda não foi definida no novo. 

Espero ter ajudado, se não, pode compartilhar mais detalhes para tentarmos descobrir o que tá pegando!

Muito bom!