Algumas perguntas:
 - Você salva todos os jsons recebidos, para posteriomente poder reutilizar o que eu deu erro? Pelo menos durante essa análise?
 - Se salva, durante o reenvio de um mesmo json, que anteriormente deu erro ele é processado numa segunda tentativa?

Uma coisa que já observei no seu código é que esta linha: Set tFaturaExi = ##Class(Onboarding.Modelo.BotCemig).%OpenId(tRS.ID, .tSC)

o status de sucesso ou erro volta no terceiro parâmetro e não no segundo, então precisa corrigir: Set tFaturaExi = ##Class(Onboarding.Modelo.BotCemig).%OpenId(tRS.ID, ,.tSC)

No segundo parâmetro é passado a concorrência do objeto.

https://docs.intersystems.com/iris20211/csp/documatic/%25CSP.Documatic.c...